Tacheles sprechen

Meanings

1. 1.

   stilistische Variante von Tacheles reden

   • “„Man ahnt, was erforderlich ist, aber keiner spricht Tacheles.“”
   • “„Als der einstige „Gottvater“ der Grünen und „Apo-Opa“ im Kreis seiner Parteifreunde kürzlich die Huldigungen zu seinem 60. Geburtstag entgegennahm, sprach er „Tacheles“ – und ganz offen über die schwarz-grüne Option auch auf Bundesebene.“”

   Englishspeak frankly, get to the point

   Españolhablar claro, hablar sin rodeos

   Françaisparler franchement, dire les choses clairement

   Italianoparlare chiaro, essere diretti

   Portuguêsfalar claramente, ir direto ao ponto

   Русскийговорить откровенно, говорить прямо

   Türkçeaçıkça konuşmak, doğrudan söylemek

   Українськаговорити відверто, висловлюватися прямо

   Ελληνικάμιλάω ειλικρινά, λέω τα πράγματα όπως είναι

   Tiếng Việtnói thẳng, nói rõ ràng

   العربيةالتحدث بصراحة, قول الأمور بوضوح