die Türritze

Meanings

1. 1.

   ganz schmale Öffnung der Tür

   • “„In der Türritze kommt ein zwerghaftes Frauenzimmer zum Vorschein, buckelig, mit hervorstehendem Unterkiefer und gegen die Brust gepreßtem Kinn, mit zu langen, dürren Armen und abgezehrten Händen.“”

   Englishdoor slit, narrow door opening

   Españolrendija de la puerta, abertura estrecha de la puerta

   Françaisfente de porte, ouverture étroite de la porte

   Italianofessura della porta, apertura stretta della porta

   Portuguêsfenda da porta, abertura estreita da porta

   Русскийщель двери, узкое отверстие двери

   Türkçekapı yarığı, dar kapı açıklığı

   Українськащілина дверей, вузький отвір дверей

   Ελληνικάρωγμή της πόρτας, στενή άνοιξη της πόρτας

   Tiếng Việtkhe hở cửa, mở hẹp của cửa

   العربيةشق الباب, فتحة ضيقة في الباب