Meanings
- 1.
eine an einer waagerechten Achse hängende massive, meist metallene Vorrichtung, um besonders an alten Türen anzuklopfen
- “Es gibt reich verzierte, in Bauernhäusern aber auch sehr einfach gestaltete Türklopfer.”
- “„Die Tür war aus grünem Holz und hatte einen Türklopfer.“”
- “„In der Mitte der Tür befand sich ein großer Türklopfer aus Messing in Gestalt einer Fledermaus.“”
- “„Das Haus, in dem die Frauen wohnen, hat einen Türklopfer aus Kupfer und eine Katzenklappe, die mit breitem Paketband zugeklebt ist.“”
- “„Ihr Kinn wirkt so spitz wie der Türklopfer für die Frauen.“”
Englishdoor knocker, knocker, rapperEspañolllamador, aldaba, percutorFrançaismarteau, heurtoir, frappeItalianobattaglio, picchiotto, batacchio, battente della porta, battente, martellettoPortuguêsaldraba, aldrava, batente, martelo de portaРусскийдверной молоток, стукалкаTürkçekapı tokmağı, tokmakУкраїнськаклепа́ло, сту́кальце, стука́чка, грю́кальце, дверний молоток, стукалкаΕλληνικάχτυπητήρι, κρούστηςTiếng Việtcái gõ cửa, cái gõالعربيةمطرق الباب, مطرق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Türklopfer | die Türklopfer |
| accusative | den Türklopfer | die Türklopfer |
| dative | dem Türklopfer | den Türklopfern |
| genitive | des Türklopfers | der Türklopfer |
Compound parts
- TürNOUNmodifier— door, entryway
- KlopferNOUNhead— door knocker, knocker, carpet beater, carpet cleaner, click beetle, elater, beetle, impact hammer, rammer, piston hammer, engine knock, knocking, knock, pre-ignition, meld pile player, lay-down player, player, partner, meat tenderizer, meat mallet