die Töpferei

Meanings

1. 1.

   Räumlichkeit, in der (meist berufsmäßig) etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

   • “„In dem Gebiet zwischen den Städten Hispalis, dem heutigen Sevilla, Corduba und Astigi – heute als Écija bekannt – haben Archäologen inzwischen rund 100 römerzeitliche Töpfereien entdeckt. Sie lagen am schiffbaren Fluss Baetis, dem heutigen Guadalquivir, und dessen Nebenfluss Singilis, dem Genil, an deren Ufern sich auch die für die Herstellung der Amphoren benötigten Tonlager befanden.“”

   Englishpottery, pottery studio, ceramics workshop

   Españoltaller de alfarería, estudio de cerámica

   Françaisatelier de poterie, studio de céramique

   Italianolaboratorio di ceramica, studio di ceramica

   Portuguêsestúdio de cerâmica, oficina de cerâmica

   Русскийгончарная мастерская, студия керамики

   Türkçeseramik atölyesi, çömlek atölyesi

   Українськагончарна майстерня, студія кераміки

   Ελληνικάεργαστήριο κεραμικής, στούντιο κεραμικής

   Tiếng Việtxưởng gốm, studio gốm

   العربيةورشة الفخار, استوديو الخزف
2. 2.

   Tätigkeit, bei der etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

   no-plural

   Englishpottery, ceramics

   Españolalfarería, cerámica

   Françaispoterie, céramique

   Italianoceramica, lavorazione della ceramica

   Portuguêscerâmica, oleiro

   Русскийгончарная, гончарное дело, керамика

   Türkçeseramikçilik, çömlekçilik

   Українськагончарство, кераміка

   Ελληνικάκεραμική, αγγειοπλαστική

   Tiếng Việtnghề gốm, nghề làm gốm

   العربيةصناعة الفخار, الخزف
3. 3.

   Produkt/Werk aus dem Material Ton

   Englishpottery

   Españolpieza de cerámica

   Françaisobjet en céramique

   Italianooggetto in ceramica

   Portuguêspeça de cerâmica

   Русскийкерамическое изделие

   Türkçeseramik parça

   Українськавиріб з глини

   Ελληνικάκεραμικό αντικείμενο

   Tiếng Việtsản phẩm gốm

   العربيةقطعة فخارية