die Tätowierung

die · noun · plural: Tätowierungen

Meanings

  1. 1.

    mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

    • Weil sie noch minderjährig ist und ihre Mutter ihr keine Erlaubnis erteilt, darf Petra sich keine Tätowierung stechen lassen.
    • Nach einigen Jahren gefiel Ursula ihre Tätowierung nicht mehr und wollte sie wieder entfernen lassen.
    • Claus ist stolz auf die vielen Tätowierungen, die seinen Körper zieren.
    • „Sie waren nur an den Armen und Oberschenkeln tätowiert, während die Männer am ganzen Körper Tätowierungen trugen.“
    • „Ich flaniere zwischen schlaffen Penissen auf behaarten Schenkeln, Brüsten, die sich der Sonne präsentieren, von Tätowierungen umkränzten Pobacken und strassgepiercten Bauchnabeln.“
    • „Mir fällt die Tätowierung aus aneinandergereihten Kreuzen, die wie ein Vollbart ihr hübsches Gesicht umrandet, auf.“
    • „Grenfeld brauchte weder auf die Tätowierungen noch auf die bösartig grinsenden Kerle zu sehen, um zu begreifen, dass er einen Fehler begangen hatte.“
    Englishtattoo, ink
    Españoltatuaje, tatuación
    Françaistatouage, encre
    Italianotatuaggio, inchiostro
    Portuguêstatuagem, tinta
    Русскийтатуировка, тату
    Türkçedövme, mürekkep
    Українськатату, татуування
    Ελληνικάτατουάζ, μελάνι
    Tiếng Việtxăm mình, hình xăm, mực xăm
    العربيةوشم, حبر

Declension

Casesingularplural
nominativedie Tätowierungdie Tätowierungen
accusativedie Tätowierungdie Tätowierungen
dativeder Tätowierungden Tätowierungen
genitiveder Tätowierungder Tätowierungen