das Täterland

Land, dessen Bewohner Täter sind/waren

• “„Ein erstaunlicher Wandel hat sich vollzogen: Ein schuldiges, verachtetes Täterland ist zu einem verantwortungsbewussten Führungsstaat in einer Staatengemeinschaft geworden.“”

Englishperpetrator nation, nation of offenders

Españolnación de delincuentes, país de criminales

Françaispays de criminels, nation de délinquants

Italianonazione di colpevoli, paese di trasgressori

Portuguêsnação de criminosos, país de infratores

Русскийстрана преступников, нация правонарушителей

Türkçesuçlu ülke, suç işleyen ulus

Українськакраїна злочинців, нація правопорушників

Ελληνικάχώρα δραστών, έθνος παραβατών

Tiếng Việtquốc gia tội phạm, nước của kẻ phạm tội

العربيةدولة المجرمين, أمة الجناة

Oberbegriffe

Land