die Szenesprache

Meanings

1. 1.

   besondere Ausdrucksweise, wie sie in bestimmten Szenen/Milieus/Subkulturen verwendet wird

   • “„Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen Sprache sowie von Szene- oder bestimmten Fachsprachen.“”
   • “„In der Sprachwissenschaft gelten Szenesprachen als besonders glattes Terrain, weil sie sich mit atemberaubender Geschwindigkeit verändern und nur von Insidern wirklich beherrscht werden.“”

   Englishsubcultural language, scene-specific language

   Españollenguaje de subcultura, lenguaje específico de escena

   Françaislangage de sous-culture, langage spécifique à une scène

   Italianolinguaggio di sottocultura, linguaggio specifico della scena

   Portuguêslinguagem de subcultura, linguagem específica de cena

   Русскийсубкультурный язык, язык, специфичный для сцены

   Türkçealt kültür dili, sahneye özgü dil

   Українськасубкультурна мова, мова, специфічна для сцени

   Ελληνικάγλώσσα υποκουλτούρας, γλώσσα συγκεκριμένης σκηνής

   Tiếng Việtngôn ngữ tiểu văn hóa, ngôn ngữ đặc thù của cảnh

   العربيةلغة ثقافة فرعية, لغة خاصة بالمشهد