der Szenenapplaus

Meanings

1. 1.

   spontaner Beifall für einen Bühnendarsteller, Sportler oder Ähnliches nach einem besonderen Ereignis/für bestimmte Vorgänge

   • “„Auf der Gegenseite bekam der stark aufspielende Neymar schon Szenenapplaus, wenn er zum Eckball lief.“”
   • “„Fast wie in einer Sitcom liefert dieses Publikum Szenenapplaus und lacht über jeden noch so schrägen Witz, den die Vortragenden machen.“”

   Englishcurtain call applause, scene applause

   Españolaplauso de escena, aplauso espontáneo

   Françaisapplaudissements de scène, applaudissements spontanés

   Italianoapplauso di scena, applauso spontaneo

   Portuguêsaplauso de cena, aplauso espontâneo

   Русскийаплодисменты на сцене, спонтанные аплодисменты

   Türkçesahne alkışı, spontane alkış

   Українськааплодисменти на сцені, спонтанні аплодисменти

   Ελληνικάχειροκροτήματα στη σκηνή, αυθόρμητα χειροκροτήματα

   Tiếng Việttiếng vỗ tay trên sân khấu, vỗ tay tự phát

   العربيةتصفيق على المسرح, تصفيق عفوي