die Synopse

Meanings

1. 1.

   Gegenüberstellung zweier Fassungen eines Gesetzes, an der man die Änderungen gut erkennen kann

   • “Kostenlos werden online Gesetzes-Synopsen zum BGB, UrhG und GG angeboten. Damit sieht man, wann sich welche Paragraphen wie geändert haben.”

   Englishcomparison, comparison table

   Españolcomparativa, tabla comparativa

   Françaiscomparaison, tableau comparatif

   Italianoconfronto, tabella di confronto

   Portuguêscomparação, tabela comparativa

   Русскийсравнение, таблица сравнения

   Türkçekarşılaştırma, karşılaştırma tablosu

   Українськапорівняння, таблиця порівняння

   Ελληνικάσύγκριση, πίνακας σύγκρισης

   Tiếng Việtso sánh, bảng so sánh

   العربيةمقارنة, جدول مقارنة
2. 2.

   Kurze Zusammenfassung des Inhalts eines Films

   • “Doch bevor wir zu dieser kommen, kurz die Synopse des Films: Der Protagonist Götz Schinkel (Florian David Fitz) ist mit seinem …”

   Englishsynopsis

   Españolsinopsis

   Françaissynopsis

   Italianosinossi

   Portuguêssinopse

   Русскийсинопсис

   Türkçeözeti

   Українськасинопсис

   Ελληνικάσύνοψη

   Tiếng Việttóm tắt

   العربيةملخص
3. 3.

   Gegenüberstellung oder vergleichende Zusammenfassung gleichartiger Daten und Texte in zwei oder mehr Dokumenten

   • “„In der Literaturwissenschaft und verwandten Gebieten (z. B. der Bibelforschung, s. u.) stellt eine Synopse in Spalten oder Tabellen nebeneinander dar, ob oder wie unterschiedlich in den beteiligten Quellen begrenzte Themen erfasst und dargestellt sind.“”
   • “„Euklid hat mit einer beispielhaften Synopse die Mathematik seiner Zeit zusammengefaßt und zugleich durch Art und Weise der Repräsentation das neue Wissenschaftsideal in eine endgültige Form gebracht.“”

   Englishsynopsis, summary

   Españolresumen, sinopsis

   Françaissynopsis, synopse, résumé

   Italianosinossi, sinopsi, tavola sinottica, tabella sinottica, riassunto

   Portuguêssinopse, resumo

   Русскийсинопсис, резюме

   Türkçeözeti, özet

   Українськасинопсис, резюме

   Ελληνικάσύνοψη, περίληψη

   Tiếng Việttóm tắt, tóm lược

   العربيةملخص, نبذة