Meanings
- 1.
geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium
- “Die Eisenbahnen waren weiter und weiter vereinigt worden, bis einige wenige große Syndikate jede Schiene im Lande in ihrer Gewalt hatten.[…] Diese Syndikate,Ringe oder Trusts, was nun ihr Name sein mochte, setzten die Preise fest und schlugen alle Konkurrenz nieder…”
Englishsyndicate, cartelEspañolsindicato, cartelFrançaissyndicat, cartelItalianosindacato, cartelloPortuguêssindicato, cartelРусскийсиндикат, картельTürkçesendika, kartelУкраїнськасиндикат, картельΕλληνικάσυνδικάτο, καρτέλTiếng Việtliên minh, tập đoànالعربيةاتحد في نقابة, نقابة, كارتل - 2.
kriminelle Vereinigung
- “Sie gilt heute als das wirtschaftlich stärkste Syndikat und setzt über 35 Milliarden Euro um. Der Drogenhandel bringt dabei die größten Einnahmen.”
Englishsyndicate, criminal organizationEspañolsindicato, organización criminalFrançaissyndicat, organisation criminelleItalianosindacato, organizzazione criminalePortuguêssindicato, organização criminosaРусскийсиндикат, криминальная организацияTürkçesendika, suç örgütüУкраїнськасиндикат, кримінальна організаціяΕλληνικάσυνδικάτο, εγκληματική οργάνωσηTiếng Việttổ chức tội phạm, liên minh tội phạmالعربيةنقابة, منظمة إجرامية - 3.
Bezeichnung für Teams im Regattasegeln
- “Vorläufiges Ende deutscher America's-Cup-Hoffnungen: Ein Großteil der Segler des deutschen Syndikats wird entlassen.”
EnglishsyndicateEspañolsindicatoFrançaissyndicatItalianosindacatoPortuguêssindicatoРусскийсиндикатTürkçesendikaУкраїнськасиндикатΕλληνικάσυνδικάτοTiếng Việtliên đoànالعربيةنقابة - 4.
Bezeichnung für Gewerkschaften in einigen Ländern (Frankreich, Spanien)
- “Die soziale Zukunft Frankreichs hängt aber nicht nur von einer Aufweichung des harten Kerns der klassenkämpferisch ausgerichteten Syndikate und den frühkapitalistisch eingestellten Unternehmern ab.”
EnglishunionEspañolsindicatoFrançaissyndicatItalianosindacatoPortuguêssindicatoРусскийпрофсоюзTürkçesendikaУкраїнськапрофспілкаΕλληνικάσυνδικάτοTiếng Việtcông đoànالعربيةنقابة - 5.
Zusammenschluss von Gruppen und Personen
- “Mietshäuser Syndikat, Jazz Syndikat, Hip-Hop Syndikat”
generalEnglishassociation, coalitionEspañolasociación, coaliciónFrançaisassociation, coalitionItalianoassociazione, coalizionePortuguêsassociação, coalizãoРусскийассоциация, коалицияTürkçedernek, koalisyonУкраїнськаасоціація, коаліціяΕλληνικάένωση, συμμαχίαTiếng Việthiệp hội, liên minhالعربيةجمعية, تحالف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Syndikat | die Syndikate |
| accusative | das Syndikat | die Syndikate |
| dative | dem Syndikat | den Syndikaten |
| genitive | des Syndikates | der Syndikate |