die Synästhesie

Meanings

1. 1.

   Synästhesie ist eine hypersensible Empfindung äußerlicher Sinnesreizung. Synästhetisches Empfinden bedeutet, bei Klängen zum Beispiel zugleich Farben zu sehen oder auf jene Klänge bezogen Geschmack zu empfinden.

   • “Synästhesie kann als vorübergehender Effekt nach der Einnahme von Halluzinogenen auftreten.”
   • “„Manche Menschen sehen sogar Farben, wenn sie Klänge hören; die Fachwelt spricht von Synästhesie.“”

   Englishsynesthesia, synaesthesia, synæsthesia

   Españolsinestesia

   Françaissynesthésie

   Italianosinestesia

   Portuguêssinestesia

   Русскийсинестезия

   Türkçesineztizi

   Українськасинестезія

   Ελληνικάσυναισθησία

   Tiếng Việttính đồng cảm giác

   العربيةالتآزر الحسي
2. 2.

   vor allem Verbindung von Sprachlauten mit Farbempfindungen

   • “Recht stabile Synästhesien wurden bei Versuchspersonen entdeckt, denen man Vokale als Reiz gab und die damit bestimmte Farbempfindungen verbanden. Synästhesie tritt auch bei Konsonanten auf, aber wesentlich schwächer und diffuser. Über solche Laut-Farb-Synästhesien berichtet Jakobson.”
   • “„Das Thema ist eine Art der Synästhesie, die sogenannte ‚audition colorée‘, bei der die Sinneseindrücke von Farben mit denen der Vokale sprachlich verschmolzen werden sollen.“”
   • “„Im Bereich der Onomatopoetica tritt auch die Erscheinung der Synästhesie auf: Wahrnehmungen mit Hilfe anderer Sinnesorgane werden in lautlich-akustische Einheiten umgedeutet: flimmern, schimmern, glitzern, flitzen.“”
   • “„Das erklärt sich aus einer Erscheinung, die wir Mitempfindungen oder Synästhesien nennen.“”

   Englishsynesthesia, synaesthesia

   Españolsinestesia

   Françaissynesthésie

   Italianosinestesia

   Portuguêssinestesia

   Русскийсинестезия

   Türkçesineztizi

   Українськасинестезія

   Ελληνικάσυναισθησία

   Tiếng Việttính đồng cảm

   العربيةالتآزر الحسي
3. 3.

   Stilmittel, bei dem unterschiedliche Empfindungen durch sprachliche Formulierungen verbunden werden

   • “Als Synästhesie kann man z.B. "goldener Oktober" auffassen, wobei eine Zeitangabe mit einer Farbe verschmolzen wird.”

   Englishsynesthetic device, synesthetic technique

   Españolrecurso sinestésico

   Françaisprocédé synesthésique

   Italianomezzo sinestetico

   Portuguêsrecurso sinestésico

   Русскийсинестетический прием

   Türkçesineztetik araç

   Українськасинестетичний прийом

   Ελληνικάσυναισθητικός τρόπος

   Tiếng Việtphương pháp đồng cảm

   العربيةأسلوب التآزر الحسي