die Suggestion

Meanings

1. 1.

   etwas, das jemandem suggeriert wird

   • “Die wirkliche und letzte Macht ist die Bejahung. Negative Suggestionen, Flüche, Verwünschungen etc. verfügen über keinerlei Macht, sofern sie nicht akzeptiert und damit zur eigenen Denkbewegung werden.”

   Englishpersuasion, hint, suggestion

   Españolsugerencia, indicación

   Françaissuggestion, indication

   Italianosuggerimento, indicazione

   Portuguêssugestão, indicação

   Русскийпредложение, намек

   Türkçeöneri, ipucu

   Українськапропозиція, підказка

   Ελληνικάπρόταση, υπόδειξη

   Tiếng Việtgợi ý, đề xuất

   العربيةاقتراح, تلميح
2. 2.

   Beeinflussung mit dem Ziel, die betreffende Person zum gewünschten Verhalten zu veranlassen

   • “„Man muss freilich ausschließen, dass dabei Suggestion im Spiel war.“”
   • “„Die Schwester der Spekulation ist die Suggestion: Eine Frage unterstellt Fakten, die gar nicht erwiesen sind, und soll den Interviewten auf diese Weise aufs Glatteis führen.“”

   Englishsuggestion, recommendation

   Españolsugerencia, recomendación

   Françaissuggestion, recommandation

   Italianosuggerimento, raccomandazione

   Portuguêssugestão, recomendação

   Русскийпредложение, рекомендация

   Türkçeöneri, tavsiye

   Українськапропозиція, рекомендація

   Ελληνικάπρόταση, σύσταση

   Tiếng Việtgợi ý, đề xuất

   العربيةاقتراح, توصية