der Stromausfall

Meanings

1. 1.

   ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom

   • “Der Blitzeinschlag im Umspannwerk verursachte einen Stromausfall.”
   • “„Holländer zeigen immer diese stoische Ruhe, wenn etwas schiefläuft, ob es nun um den Nahverkehr, die Wartezeiten im Krankenhaus oder chronische Stromausfälle geht.“”
   • “„Bei den anderen war auch Stromausfall gewesen, und wir sollten einen Aufsatz darüber schreiben.“”
   • “„Die Mutter schenkte sich gerade etwas Wasser ein und klagte über die Hitze und den Stromausfall.“”
   • “Die meisten Menschen hatten den Stromausfall gar nicht bemerkt.“”
   • “„Schon eine Stunde Stromausfall würde derzeit bundesweit Schäden von geschätzten 0,6 bis 1,3 Milliarden Euro verursachen.“”

   Englishpower outage, power cut, blackout, power failure

   Españolapagón, corte de electricidad

   Françaisblackout, panne de courant, coupure de courant, panne d'électricité

   Italianomancanza di corrente, interruzione di corrente, blackout

   Portuguêsfalha de corrente, falha de energia, queda de energia, apagão

   Русскийотключение электроэнергии, черный выход

   Türkçeelektrik kesintisi, sokak karanlığı

   Українськавимкнення електрики, відключення електроенергії

   Ελληνικάδιακοπή ρεύματος, μαύρο

   Tiếng Việtmất điện, cúp điện

   العربيةانقطاع الكهرباء, انقطاع التيار الكهربائي