der Stresstest

Meanings

1. 1.

   Testverfahren, um die (physischen oder psychischen) Reaktionen einer Person auf Stress (-bedingungen/ -situationen) zu untersuchen

   • “„8.4 Klinischer Stresstest. Der Stresstest dient zur objektiven Darstellung einer Belastungsinkontinenz und sollte bei gut gefüllter Blase vorgenommen werden. […] Eine Operationssimulation bedeutet eine Erweiterung des Stresstestes, die aber nicht wissenschaftlich untersucht wurde: Werden die Mitturethra oder der Blasenhals bilateral unterstützt bzw. angehoben und der Stresstest fällt dann negativ aus, werden die Operationen wahrscheinlich erfolgreich sein.“”

   Englishstress test, stress assessment

   Españolprueba de estrés, evaluación de estrés

   Françaistest de stress, évaluation du stress

   Italianotest di stress, valutazione dello stress

   Portuguêsteste de estresse, avaliação de estresse

   Русскийстресс-тест, оценка стресса

   Türkçestres testi, stres değerlendirmesi

   Українськастрес-тест, оцінка стресу

   Ελληνικάτεστ αντοχής, αξιολόγηση στρες

   Tiếng Việtbài kiểm tra căng thẳng, đánh giá căng thẳng

   العربيةاختبار الضغط, تقييم الضغط
2. 2.

   (anhand mathematischer Modelle rechnerische) Überprüfung, ob etwas in einer Extremsituation funktionsfähig bleibt

   • “Das umstrittene Projekt Stuttgart21 hat den geforderten Stresstest bestanden.”
   • “Auch bei Atomkraftwerken und Banken wurden im Jahr 2011 Stresstests durchgeführt.”
   • “„Denn der Alltag mit Kindern entpuppt sich als ultimativer Stresstest für eine Beziehung.“”

   figurative

   Englishstress testing, stress test, stress examination

   Españolprueba de estrés, test de estrés

   Françaistest de résistance, test de stress

   Italianostress test, test di stress

   Portuguêsteste de estresse, teste de resistência

   Русскийстресс-тест, тест на прочность

   Türkçestres testi, dayanıklılık testi

   Українськастрес-тест, тест на витривалість

   Ελληνικάδοκιμή αντοχής, τεστ αντοχής

   Tiếng Việtbài kiểm tra căng thẳng, kiểm tra stress

   العربيةاختبار الضغط, اختبار التحمل