die Streitpartei

Meanings

1. 1.

   eine der beiden Seiten einer Meinungsverschiedenheit

   • “Die Streitparteien einigten sich darauf, den Vorschlag zu prüfen, sobald er vorliegt.”
   • “„Zu den wichtigsten Aufgaben gehört die Verfassungsauslegung und die Prüfung der Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen und Amtshandlungen des Präsidenten. Es behandelt außerdem Revisionsverfahren und Fälle, in denen die Vertretung eines einzelnen US-Bundesstaates oder eines fremden Staates zu den Streitparteien gehört.“”

   Englishparty to a dispute, contesting party

   Españolparte en una disputa, parte contendiente

   Françaispartie en litige, partie contestataire

   Italianoparte in una controversia, parte contendente

   Portuguêsparte em uma disputa, parte contestadora

   Русскийсторона спора, спорящая сторона

   Türkçebir anlaşmazlığın tarafı, çekişen taraf

   Українськасторона у суперечці, суперечлива сторона

   Ελληνικάμέρος σε διαφωνία, αντιμαχόμενη πλευρά

   Tiếng Việtbên trong một cuộc tranh chấp, bên tranh cãi

   العربيةطرف في نزاع, طرف متنازع عليه