das Streichfett

Meanings

1. 1.

   Fett, das bei Raumtemperatur streichfähig ist

   • “„Bei Milch, Käse und Joghurt gibt es längerfristige Verträge, nur beim Streichfett verhandeln Molkereien und Handel ihre Kontrakte monatlich neu.“”
   • “„Während die Butter als Naturprodukt immer weitgehend gleich ist, können die Hersteller in ihr Streichfett mal jenen Inhaltsstoff hineinrühren und mal andere Zusätze weglassen - ganz, wie es dem Zeitgeist entspricht.“”
   • “„Die anderen schmieren sich bioaktives Streichfett unnötigerweise aufs Brot - und das, obwohl neuere Studien darauf hindeuten, dass zu viele der pflanzlichen Blutfettsenker die Arterien womöglich ähnlich verkalken lassen wie das Cholesterin selbst.“”

   Englishspreadable fat, soft fat

   Españolmantequilla para untar, grasa para untar

   Françaisgraisse à tartiner, beurre à tartiner

   Italianoburro spalmabile, grasso spalmabile

   Portuguêsgordura para passar, manteiga cremosa

   Русскийспред, мягкий жир

   Türkçesürülebilir yağ, yumuşak yağ

   Українськаспред, м'яке масло

   Ελληνικάμαλακό λίπος, λιπαρή πάστα

   Tiếng Việtmỡ để phết, bơ mềm

   العربيةدهون قابلة للدهن, زبدة قابلة للدهن