die Strapaze

die · noun · plural: Strapazen

Meanings

  1. 1.

    eine große, anhaltende Anstrengung

    • Er muss sich von den Strapazen der Reise erholen.
    • „Jakob Becker, der kaufmännische Leiter aus Frankfurt, war 41 Jahre alt, als ihn die Strapazen der modernen Arbeitswelt aus der Bahn warfen.“
    • „Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“
    • „Wer nicht schon der hohen Kindersterblichkeit zum Opfer gefallen war, litt häufig unter Mangelernährung, Strapazen und Krankheiten.“
    • „Es soll Menschen geben, denen keine Strapaze zu groß ist, um Sex zu haben.“
    Englishexertion, strain, trial, strenuous effort, hardship
    Españolfatiga, esfuerzo intenso, dificultad
    Françaiseffort intense, épreuve
    Italianosforzo intenso, fatica
    Portuguêsfadiga, esforço intenso, dificuldade
    Русскийбольшие усилия, трудности
    Türkçebüyük çaba, zorluk
    Українськавеликі зусилля, труднощі
    Ελληνικάμεγάλη προσπάθεια, δύσκολια
    Tiếng Việtnỗ lực lớn, khó khăn
    العربيةجهد كبير, صعوبة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Strapazedie Strapazen
accusativedie Strapazedie Strapazen
dativeder Strapazeden Strapazen
genitiveder Strapazeder Strapazen