der Straßenhändler

Meanings

1. 1.

   Verkäufer, der seine Waren auf der Straße anbietet

   • “Der Straßenhändler hatte nur Kleingeld in der Kasse.”
   • “„Manchmal glaubte sie, dass die Postboten ihre Briefe an Straßenhändler verkauften, damit diese die Mahlzeiten für ihre Kunden darin einpacken konnten.“”
   • “„Straßenhändler, die sich mit zerschlissenen Golfschirmen vor der Sonne schützten, verkauften schwarze Bananen und gelbe Apfelsinen; an den Ständen neben ihnen wurden lautstark Telefonkarten gehandelt, Afrikas neuester, boomender Industriezweig.“”
   • “„Er bleibt bei einem Straßenhändler stehen und kauft einen Strauß Tuberosen.“”
   • “„Zufällig kam ein Straßenhändler mit seiner Schelle des Weges.“”

   Englishcheapjack, coster, street hawker, street vendor, street seller

   Españolvendedor ambulante, vendedor de la calle

   Françaiscamelot, marchand ambulant, vendeur de rue

   Italianovenditore ambulante, venditore di strada

   Portuguêsvendedor de rua, vendedor ambulante

   Русскийуличный торговец, продавец на улице

   Türkçesokak satıcısı, seyyar satıcı

   Українськавуличний продавець, торговець на вулиці

   Ελληνικάπωλητής δρόμου, υπαίθριος πωλητής

   Tiếng Việtngười bán hàng rong, người bán trên phố

   العربيةبائع في الشارع, بائع متجول