das Straßenbild

Meanings

1. 1.

   Aussehen, Gesamteindruck einer Straße

   • “„Die Kirchen fielen im Straßenbild Moskaus nicht besonders auf, aber ich kannte eine neben der Metrostation Sokol in der Nähe meiner Theaterschule.“”
   • “„Aus der Zeit ab dem 16. Jahrhundert erbaute Fachwerkhäuser verschiedener Stilepochen schmücken das Straßenbild.“”
   • “„Betteln, die Schauseite der Armut, ist ins städtische Straßenbild der Wohlstandsgesellschaften hineingewachsen.“”
   • “„Bettler gehören zum Straßenbild deutscher Großstädte.“”

   Englishstreet scene, streetscape

   Españolpaisaje urbano, escena de calle

   Françaispaysage urbain, scène de rue

   Italianoimmagine di strada, scena stradale

   Portuguêspaisagem de rua, cena de rua

   Русскийуличная сцена, пейзаж улицы

   Türkçesokak manzarası, sokak görüntüsü

   Українськавулиця, сцена вулиці

   Ελληνικάαστική εικόνα, σκηνή δρόμου

   Tiếng Việtcảnh đường phố, khung cảnh đường phố

   العربيةمشهد شارع, صورة شارع