Meanings
- 1.
der im Allgemeinen vorderste beziehungsweise hinterste Teil eines Autos
- “„Als er in der Nacht zum Montag gegen 1.30 Uhr zurückkam, entdeckte er, dass die Stoßstange vorne links verkratzt war.“”
- “„Fast in allen Wohnstraßen das gleiche Bild: Die Autos stehen Stoßstange an Stoßstange am Straßenrand, dazwischen Transporter von Kleinunternehmern, manchmal auch noch ein Anhänger.“”
- “„Stoßstange an Stoßstange folgte er dem Auto Dr. Prachers, das sich durch den Verkehr quälte.“”
EnglishbumperEspañolparachoquesFrançaispare-chocsItalianoparaurtiPortuguêspara-choqueРусскийбамперTürkçetamponУкраїнськабамперΕλληνικάμπαμπούραςTiếng Việtcản xeالعربيةمصد - 2.
- “„Abweichend von der Anordnung beim Ricardo-Motor werden die hängenden Ventile über Stoßstangen betätigt.“”
no-gloss
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Stoßstange | die Stoßstangen |
| accusative | die Stoßstange | die Stoßstangen |
| dative | der Stoßstange | den Stoßstangen |
| genitive | der Stoßstange | der Stoßstangen |
Compound parts
- stoßenVERBmodifier— to bump, to hit, to run into, to stumble upon, to discover
- StangeNOUNhead— antler beam, pole, rod, bar, stick, Kölsch glass, beer measure, goalpost, fox tail