die Steuerreform

Meanings

1. 1.

   eine größere Änderung, eine Reform, des Steuersystems oder Steuerrechts eines Staats

   • “„Die schwarz-gelbe Koalition erwägt einem Zeitungsbericht zufolge eine Aufspaltung der im Koalitionsvertrag vereinbarten Steuerreform in zwei Teile.“”
   • “„Die beste Steuerreform wäre dann die, die nicht stattfände. Steuerreformen, die Ungleichbehandlungen beseitigen sollen, können selbst Ungerechtigkeiten bewirken.“”
   • “[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“”

   Englishtax reform, tax system reform

   Españolreforma fiscal, reforma impositiva, reforma del sistema tributario

   Françaisréforme fiscale, réforme du système fiscal

   Italianoriforma tributaria, riforma fiscale, riforma del sistema tributario

   Portuguêsreforma tributária, reforma do sistema fiscal

   Русскийреформа налоговой системы, налоговая реформа

   Türkçevergi reformu, vergi sistemi reformu

   Українськаподаткова реформа, реформа податкової системи

   Ελληνικάφορολογική μεταρρύθμιση, μεταρρύθμιση του φορολογικού συστήματος

   Tiếng Việtcải cách thuế, cải cách hệ thống thuế

   العربيةإصلاح ضريبي, إصلاح النظام الضريبي