die Steuerhinterziehung

Meanings

1. 1.

   illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert

   • “Jährlich gehen dem deutschen Fiskus mehrere Milliarden Euro durch Steuerhinterziehung verloren.”
   • “„Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“”
   • “[Schlagzeile:] „Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil“”

   Englishtax evasion, tax fraud

   Españolevasión fiscal, fraude fiscal

   Françaisévasion fiscale, fraude fiscale

   Italianoevasione fiscale, frode fiscale

   Portuguêssonegação, evasão fiscal, fraude fiscal

   Русскийналоговое уклонение, налоговое мошенничество

   Türkçevergi kaçakçılığı, vergi dolandırıcılığı

   Українськаподаткове ухилення, податкова шахрайство

   Ελληνικάφοροδιαφυγή, φοροαπάτη

   Tiếng Việttrốn thuế, gian lận thuế

   العربيةتهرب ضريبي, احتيال ضريبي