die Steuerflucht

Meanings

1. 1.

   Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)

   • “„Jérôme Cahuzac, früherer Finanzminister, ausgerechnet jener, der die Steuerflucht bekämpfen wollte, wurde wegen Steuerbetrug und Geldwäscherei verurteilt.“”
   • “„Er sprach von Luxemburg wie von einem verlorenen Paradies, während es doch bekanntlich ein winziges, mittelprächtiges Ländchen ist, ohne genauere Eigenschaften – nicht mal ein Land eigentlich, eher eine Ansammlung von Phantombüros, von Briefkastenfirmen auf Steuerflucht, in Parks verstreut.“”

   Englishtax flight, tax evasion, tax avoidance

   Españolevasión fiscal, elusión fiscal

   Françaisévasion fiscale, optimisation fiscale

   Italianoevasione fiscale, elusione fiscale

   Portuguêsevasão fiscal, elisão fiscal

   Русскийналоговое уклонение, налоговая оптимизация

   Türkçevergi kaçakçılığı, vergi planlaması

   Українськаподаткове ухилення, податкове уникнення

   Ελληνικάφοροδιαφυγή, φοροαποφυγή

   Tiếng Việttrốn thuế, tránh thuế

   العربيةتهرب ضريبي, تجنب ضريبي