das Stenogramm

Meanings

1. 1.

   ein mit Hilfe von Stenografie geschriebener Text

   • “Sie übertrug das Stenogramm der Eröffnungsrede in die Schreibmaschine.”
   • “„Die Sekretärin verschwand im Hauptbureau […]. Nach wenigen Minuten kehrte das junge Mädchen zurück und reichte ihm schweigend das Stenogramm. Der Satz stand da. Er hatte ihn diktiert. Es wußte es nicht. Er hatte ihn gesprochen, ohne es zu wissen.“”
   • “„Stenogramme zu entziffern kann aufgrund der geringen Redundanz eine äußerst mühevolle Prozedur sein, selbst wenn man sie selbst geschrieben hat, weswegen sie von Stenographen meist möglichst bald nach der Niederschrift übertragen werden, wenn die Erinnerung noch frisch ist.“”

   Englishshorthand, shorthand note, shorthand report, stenograph, stenogram

   Españolestenograma, esteno, nota estenográfica

   Françaissténogramme, sténo, note sténographique

   Italianostenogramma, nota stenografica

   Portuguêsesteno, nota estenográfica

   Русскийстенограмма, нотировка

   Türkçestenografi, stenogram

   Українськастенограма, нота стенографічна

   Ελληνικάστενογράφημα, σημείωση στενογραφίας

   Tiếng Việtbiên bản viết tắt, ghi chú viết tắt

   العربيةتدوين مختصر, ملاحظات مختصرة