die Stellage

Meanings

1. 1.

   häufig aus Brettern bestehende transportable Konstruktion, auf der man etwas abstellen/ablegen kann

   • “Stell den Krug doch auf die Stellage.”
   • “„Das Zimmer 72 war ein großer Raum mit Stellagen und einem abgeteilten Büro.“”

   Englishrack, shelf

   Españolestantería, soporte

   Françaisétagère, support

   Italianoscaffale, ripiano

   Portuguêsprateleira, suporte

   Русскийстеллаж, подставка

   Türkçeraf, destek

   Українськастелаж, підставка

   Ελληνικάράφι, στήριγμα

   Tiếng Việtkệ, giá đỡ

   العربيةرف, دعامة
2. 2.

   Form des Termingeschäfts, bei der am Tag, an dem die Wertpapierabwicklung erfolgt, der Käufer darüber entscheidet, ob die Lieferung erfolgen soll oder er vom Kauf zurücktritt

   Englishoption contract

   Españolcontrato de opción

   Françaiscontrat d'option

   Italianocontratto di opzione

   Portuguêscontrato de opção

   Русскийопционный контракт

   Türkçeopsiyon sözleşmesi

   Українськаопціонний контракт

   Ελληνικάσυμβόλαιο επιλογής

   Tiếng Việthợp đồng quyền chọn

   العربيةعقد خيار
3. 3.

   sperriger Gegenstand, der einen Weg/die Arbeit behindert

   • “Räum endlich diese Stellage weg.”

   casual

   Englishobstruction, hindrance

   Españolobstrucción, estorbo

   Françaisobstruction, gêne

   Italianoostacolo, intruso

   Portuguêsobstrução, impedimento

   Русскийпрепятствие, затруднение

   Türkçeengel, mani

   Українськаперешкода

   Ελληνικάεμπόδιο, παρεμπόδιση

   Tiếng Việtcản trở, trở ngại

   العربيةعائق, عقبة