die Stele

Meanings

1. 1.

   Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; heute auch moderne freistehende Informationstafel

   • “„Die Stele mit dem lebensgroßen Relief König Sargons des Zweiten wurde nun auf der Insel Cypern aufgestellt und verbreitete Schrecken und Furcht unter der Bevölkerung.“”
   • “„Ein Relief auf einer der Stelen zeigt eine Jagdszene.“”
   • “„Die Tempel und Stelen besitzen kunstvolle Reliefs, die aber oft grausame Szenen schildern.“”
   • “„Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“”

   Englishstele, stela, monument

   Españolestela, monumento

   Françaisstèle, monument

   Italianostele, monumento

   Portuguêsestela, monumento

   Русскийстела, памятник

   Türkçestel, anıt

   Українськастела, пам'ятник

   Ελληνικάστέλη, μνημείο

   Tiếng Việtbiểu tượng, đài tưởng niệm

   العربيةستيل, نصب تذكاري
2. 2.

   Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen

   • “Nach der Stelärtheorie lassen sich die unterschiedlichen Typen der Stele auf einen gemeinsamen stammesgeschichtlichen Ursprung zurückführen.”

   Englishstele

   Españolhaz

   Françaisfaisceau

   Italianostele, cilindro centrale, fascio

   Portuguêsfeixe

   Русскийпучок

   Türkçedemet

   Українськапучок

   Ελληνικάδέσμη

   Tiếng Việtbó

   العربيةحزمة