der Steinkauz

Meanings

1. 1.

   eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

   • “Die Steinkäuze sehen ungemein niedlich aus.”
   • “„Der Steinkauz ist eine der Vogelarten, der auf die lichten Baumbestände der Streuobstwiesen angewiesen ist.“”

   Englishlittle owl, stone owl

   Españolmochuelo, búho pequeño

   Françaischevêche, petit hibou, hibou des pierres

   Italianocivetta, gufo nano

   Portuguêscoruja-das-torres, coruja pequena

   Русскийдомовый сыч, маленькая сова, каменная сова

   Türkçekukumav, küçük baykuş, taş baykuşu

   Українськасова малий, кам'яна сова

   Ελληνικάμικρή κουκουβάγια, πέτρινη κουκουβάγια

   Tiếng Việtcú mèo nhỏ, cú đá

   العربيةبومة صغيرة, بومة حجرية
2. 2.

   im Plural: eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae).

   • “Neben den Steinkäuzen der Art Athene noctua gehören noch weitere Vögel zur Gruppe der Steinkäuze, zum Beispiel der Kaninchenkauz.”

   Englishstone owl, little owl

   Españolmochuelo, búho de piedra

   Françaischouette de l'Oural, petite chouette

   Italianogufo comune, civetta

   Portuguêscoruja-das-torres, coruja

   Русскийкамышовая сова, совка

   Türkçetaş baykuş, küçük baykuş

   Українськасова кам'яна, сова

   Ελληνικάπέτρινη κουκουβάγια, μικρή κουκουβάγια

   Tiếng Việtcú mèo đá, cú đá

   العربيةبومة الحجر, بومة صغيرة