die Steilküste

Meanings

1. 1.

   Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft

   • “Auf der Insel mit der markanten Steilküste befindet sich ein Leuchtturm.”
   • “„Das Vergessen, das wie eine Flutwelle von unbekannten Ausmaßen am Ende einer von hoher Steilküste umgebenen Bucht ansteigt, erfüllt ihn nicht einmal mit Schrecken.“”
   • “„Staithes liegt in einer Felsspalte in der Steilküste verborgen, sodass Roger und ich die kleine Stadt erst sahen, als wir die steil abfallende Straße vom Kliff hinabfuhren.“”
   • “„Die kurvenreiche Uferstraße, unterhalb der Steilküste, bot laufend wechselnde Ausblicke.“”
   • “„Gegen 23 Uhr kamen die Siedler an der Steilküste an.“”

   Englishsteep coast, cliff coast

   Españolacantilado, costa acantilada, costa empinada

   Françaiscôte escarpée, côte abrupte

   Italianocosta a picco, costa ripida

   Portuguêscosta íngreme, costa de penhascos

   Русскийобрывистый берег, крутой берег

   Türkçedik kıyı, yüksek kıyı

   Українськакрутий берег, крута узбережжя

   Ελληνικάαπόκρημνη ακτή, απότομη ακτή, κρημνώδης ακτή

   Tiếng Việtbờ biển dốc, bờ biển đứng

   العربيةساحل شديد الانحدار, ساحل مرتفع