der Stechschritt

Meanings

1. 1.

   ein bei Paraden benutzter Gleichschritt, bei dem die gestreckten Beine der Soldaten hochschwingen und die Knie immer durchgedrückt bleiben

   • “Im Zentrum von Pjöngjang marschierten Tausende Soldaten im Stechschritt an den Gästen vorbei.”
   • “Mehr als 3700 Soldaten marschierten im Stechschritt über die Champs-Elysées.”
   • “Jeden Nachmittag wenn die Grenze bis zum nächsten Morgen geschlossen wird marschieren die Grenztruppen in Paradeuniformen auf, holen ihre Fahnen ein und marschieren im Stechschritt aufeinander zu.”
   • “Täglich pünktlich um 12 Uhr findet die Wachablösung vor dem Schloss Amalienborg statt: Zehn Minuten läuft die Leibgarde der Königin im Stechschritt auf, um dann fünf Minuten vor Ihrem Schildhäuschen zu stehen.”
   • “Der ehemalige Fraktionschef der Linken im Bundestag [Gregor Gysi] findet es gut, „dass solche jungen Repräsentanten unseres Landes [Goldmedaillengewinner Christoph Harting] im 21. Jahrhundert nicht mehr an Stechschritt und Pickelhaube erinnern“.”
   • “„Und es kann bereits einen Schutz bedeuten, wenn die Menschen drum herum weiche Schuhsohlen tragen statt harter Absätze, deren Klang an Stechschritte erinnern. “”
   • “„Der alte Soldat reckte den Kopf über den Stehkragen, legte die Hände an die Hosennähte und machte Stechschritte vor uns her.“”

   Englishgoosestep, goose step, goose-step, marching step, military march

   Españolpaso de marcha, paso militar

   Françaispas de marche, marche militaire

   Italianopasso dell’oca, passo di marcia, marcia militare

   Portuguêspasso de marcha, marcha militar

   Русскиймаршевый шаг, военный марш

   Türkçeasker yürüyüşü, askeri adım

   Українськамаршовий крок, військовий марш

   Ελληνικάβήμα παρέλασης, στρατιωτικό βήμα

   Tiếng Việtbước đi quân sự, bước đi nghi lễ

   العربيةخطوة عسكرية, خطوة مشي