der Stauferherrscher

Meanings

1. 1.

   Herrscher aus dem Adelsgeschlecht der Staufer

   • “„Alle Stauferherrscher betätigten sich als eifrige Burgenbauer, wobei neben der Anzahl vor allem Größe und Ausstattung ihrer Anlagen beeindruckten.“”
   • “„Barbarossa ist kein schwacher Stauferherrscher.“”
   • “„Anders als der Stauferherrscher Friedrich II. […] gestatten die Könige von Sizilien bzw. von Neapel aus dem Haus Anjou, Karl I. und Karl II., dem Orden die zollfreie Ausfuhr von Lebensmitteln und verzichteten auf eine Kontrolle der Waffen auf den Schiffen der Templer.“”

   EnglishStaufer ruler, Staufer monarch

   Españolmonarca de los Staufer, rey estaufer

   Françaissouverain staufer, roi staufer

   Italianosovrano staufer, re staufer

   Portuguêsmonarca estaufer, rei estaufer

   Русскийправитель из династии Штауферов, монарх Штауферов

   TürkçeStaufer hükümdarı, Staufer monarkı

   Українськаправитель з династії Штауферів, монарх Штауферів

   Ελληνικάκυρίαρχος των Σταυφερ, μονάρχης Σταυφερ

   Tiếng Việtvị vua Staufer, quân vương Staufer

   العربيةحاكم ستاوفير, ملك ستاوفير