das Statut

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll

   • “„Laut ihren Statuten hat die Europäische Zentralbank vor allem die Aufgabe, für stabile Preise zu sorgen.“”
   • “„Sicher ist, dass die NFL zwischen 1919 und 1922 von einem lockeren Klub von Gleichgesinnten zu einer Sportliga mit Statuten und daraus resultierenden Rechten und Pflichten für die Mitglieder avancierte.“”
   • “„Die russische Regierung erließ 1804 für ihre jüdischen Untertanen ein Statut, das für jüdische Schulen im Ansiedlungsrayon allein die Unterrichtssprachen Deutsch, Polnisch oder Russisch vorsah, auch sollten alle offiziellen oder geschäftlichen Dokumente nur in einer der drei Sprachen verfasst sein.“”

   Englishstatute, bylaw

   Españolestatuto, reglamento

   Françaisstatut, règlement

   Italianostatuto, regolamento

   Portuguêsestatuto, regulamento

   Русскийстатут, регламент

   Türkçeniza, tüzük, yönetmelik

   Українськастатут, положення

   Ελληνικάκαταστατικό, κανονισμός

   Tiếng Việtquy chế, nội quy

   العربيةنظام, لائحة