das Starnitzel

Meanings

1. 1.

   trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

   • “„Spinatpalatschinken und Starnitzel gefüllt mit Schlag und Beeren der Saison verführen ebenfalls zu einer Einkehr beim Ladinig.“”
   • “„Ein paar lukullische Raffinessen hat er sich schon ausgedacht. So soll es zur Eröffnung Tartar vom fränkischen Weideochsen mit Merrettichmousse im Starnitzel geben.“”

   Bavarianregional

   Englishfunnel-shaped container, paper funnel

   Españolembudo de papel, contenedor en forma de embudo

   Françaisrécipient en forme d'entonnoir, entonnoir en papier

   Italianocontenitore a forma di imbuto, imbuto di carta

   Portuguêsrecipiente em forma de funil, funil de papel

   Русскийконусообразный контейнер, бумажный воронка

   Türkçehuni şeklinde kap, kağıt huni

   Українськаконтейнер у формі лійки, лійка з паперу

   Ελληνικάδοχείο σε σχήμα χωνιού, χωνί από χαρτί

   Tiếng Việtbình hình phễu, phễu giấy

   العربيةوعاء على شكل قمع, قمع ورقي
2. 2.

   trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

   • “„Nach dem Mittagessen und am Nachmittag gibt es ‚Misssi-Eis‘ mit hausgemachten Starnitzel.“”

   regional

   Englishice cream cone

   Españolcono de helado

   Françaiscornet de glace

   Italianocono gelato

   Portuguêscopo de sorvete

   Русскийвафельный рожок

   Türkçedondurma külahı

   Українськавафельний ріжок

   Ελληνικάχωνάκι παγωτού

   Tiếng Việtcốc kem

   العربيةمثلث الآيس كريم