der Starenkasten

Meanings

1. 1.

   Vogelhäuschen als Nisthilfe für Stare

   • “„Eine von Dahlerups Beschäftigungen im Winter bestand darin, Starenkästen zu basteln.“”

   Englishstarling box, birdhouse for starlings

   Españolcaja para estorninos, casita para estorninos

   Françaisniche pour étourneaux, cabane pour étourneaux

   Italianonido per storni, casetta per storni

   Portuguêscaixa para estorninhos, ninho para estorninhos

   Русскийскворечник, домик для скворцов

   Türkçesığınağı, sığınağı kutusu

   Українськагніздо для скворців, синичник для скворців

   Ελληνικάφωλιά για σταρίδες, κουτί για σταρίδες

   Tiếng Việthộp cho chim sáo, nhà cho chim sáo

   العربيةعش للغراب, صندوق للغراب
2. 2.

   fest installierter kastenförmiger Geschwindigkeitsmesser zur Überprüfung des Verkehrs

   • “„Offenburgs Starenkästen bekommen eine neue Technik.“”

   Englishspeed camera, traffic speed monitor

   Españolradar de velocidad, cámara de velocidad

   Françaisradar de vitesse, contrôleur de vitesse

   Italianoautovelox, radar di velocità

   Portuguêsradar de velocidade, câmera de velocidade

   Русскийкамера скорости, радар скорости

   Türkçehız kamerası, trafik hız ölçer

   Українськаприлад для вимірювання швидкості, камери контролю швидкості

   Ελληνικάραντάρ ταχύτητας, κάμερα ταχύτητας

   Tiếng Việtmáy đo tốc độ, camera tốc độ

   العربيةكاميرا سرعة, رادار سرعة