die Stammbetonung

Meanings

1. 1.

   Hervorhebung des Wortstamms durch Betonung

   • “„Die bisher besprochenen Typen von Angloromanismen haben sämtlich Stammbetonung, während bei den Romanismen Suffixbetonung vorliegt.“”
   • “„Stammbetonung ist Grundregel für deutsche Zeitwörter.“”
   • “„Bei der Vorverlagerung des Akzentes ergibt sich immer Stammbetonung, wobei die Ausgangsform selbst Stamm- oder aber Suffixbetonung aufweisen kann.“”
   • “„Andererseits muss aber gerade bei der Derivation mit nichtnativen Affixen, welche i.d.R. die Stammbetonung überschreiben (…), wie unter (69b/c) ein und dieselbe Silbe je nach vorhandener oder fehlender Derivation unterschiedlich betont sein können. “”
   • “„In deutschen Wörtern herrscht Stammbetonung vor, das heißt es wird die erste Silbe des Stamms betont: »lehren, Lehrer, Lehrerin, lehrhaft, Lehrerkollegium, belehren.«“”

   Englishstem emphasis, root stress

   Españolénfasis en la raíz, acento en la raíz

   Françaisaccentuation de la racine, emphase sur la racine

   Italianoenfasi sulla radice, accento sulla radice

   Portuguêsênfase na raiz, acento na raiz

   Русскийударение на корне, акцент на корне

   Türkçekök vurgusu, kök vurgulaması

   Українськанаголос на корені, акцент на корені

   Ελληνικάέμφαση στη ρίζα, τονισμός της ρίζας

   Tiếng Việtnhấn mạnh gốc, cường điệu gốc

   العربيةتأكيد الجذر, ضغط الجذر