der Stammbaum

Meanings

1. 1.

   (oft grafische) Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten

   • “Die Entwicklung der indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen wurde von August Schleicher in einem Stammbaum der Sprachen dargestellt.”
   • “„Indem Zuntini und sein Team ihre genetischen Erkenntnisse mit 200 Pflanzenfossilien kombinierten, konnten sie den Stammbaum der Blütenpflanzen schließlich so genau zurückverfolgen wie nie zuvor.“”

   Englishgenealogical tree, phylogenetic tree, evolutionary tree

   Españolárbol filogenético, árbol evolutivo

   Françaisarbre généalogique, arbre phylogénétique, arbre évolutif

   Italianoalbero filogenetico, albero evolutivo

   Portuguêsárvore filogenética, árvore evolutiva

   Русскийфилогенетическое дерево, эволюционное дерево

   Türkçeşecere, filogenetik ağaç, evrimsel ağaç

   Українськафілогенетичне дерево, еволюційне дерево

   Ελληνικάφυλογενετικό δέντρο, εξελικτικό δέντρο

   Tiếng Việtcây phát sinh, cây tiến hóa

   العربيةشجرة تطورية, شجرة فيلو جينية
2. 2.

   (oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

   • “Sein Stammbaum reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück.”
   • “Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung.”
   • “„Solche Stammbäume gingen oft bis auf Egill Skallagrímsson zurück.“”
   • “„Der Stammbaum umfasse die siebenhundert Jerusalemer Jahre seiner Familie.“”
   • “„Ich habe die Stammbäume meiner fünf Väter sorgfältig prüfen lassen, und ich versichere Ihnen, daß die arische Herkunft der fünf einwandfrei festgestellt wurde.“”
   • “„Fürst Andrej betrachtete kopfschüttelnd den Stammbaum und lächelte mit einer Miene, wie man sie angesichts eines geradezu lächerlich ähnlichen Porträts zu machen pflegt.“”

   Englishgenealogical tree, family tree

   Españolárbol genealógico

   Françaisarbre généalogique

   Italianoalbero genealogico

   Portuguêsárvore genealógica

   Русскийгенеалогическое древо, родословная, генеалогическое дерево

   Türkçesoy ağacı

   Українськародинне дерево

   Ελληνικάγενεαλογικό δέντρο

   Tiếng Việtcây gia đình

   العربيةشجرة العائلة