das Stahlgerüst

Meanings

1. 1.

   Gerüst aus Stahl

   • “„Die Verschiedenheit der zur Anwendung kommenden Baumaterialien, deren divergente physikalische und chemische Eigenschaften in Vergleich mit der geschlossenen Einheitlichkeit unserer Bauweise, ferner die große Elastizität der im wesentlichen aus dem Stahlgerüste bestehenden Gebäuderiesen, die dem Sturm und den Witterungseinflüssen breite Angriffsflächen bieten, schließlich der Temperaturunterschied von rund 40 °C (im Winter: Außentemperatur – 20°, Innentemperatur + 20° gerechnet), geben die Erklärung dafür, daß nach einer Reihe von Jahren die organische Geschlossenheit der Gebäude Schaden leidet und diese instandsetzungsbedürftig werden. “”
   • “„Als Gastaussteller präsentiert der Bildhauer Christian Richter aus Kissing im Innenhof eine Reihe von Holzskulpturen, die Sumoringer darstellen, sowie mehr oder minder lebensechte Figuren von spielenden Kindern, die er aus Beton über einem Stahlgerüst modelliert.“”

   Englishsteel framework, steel structure

   Españolestructura de acero, armazón de acero

   Françaiséchafaudage en acier, charpente en acier, structure en acier, ossature en acier

   Italianostruttura in acciaio, intelaiatura in acciaio

   Portuguêsestrutura de aço, esqueleto de aço

   Русскийстальной каркас, стальная конструкция

   Türkçeçelik iskelet, çelik yapı

   Українськасталеве риштування, крицяний риштунок, сталевий каркас, сталеві конструкції

   Ελληνικάχάλκινη κατασκευή, χάλκινο πλαίσιο

   Tiếng Việtkhung thép, cấu trúc thép

   العربيةهيكل فولاذي, إطار فولاذي