die Stabkapelle

Meanings

1. 1.

   hölzerner Kapellenbau in Stabbauweise, der für Andachten genutzt wird

   • “„Das Team der Parkseelsorger zusammen mit der Leitung des Europaparks Rust vor der norwegischen Stabkapelle im skandinavischen Dorf der größten Vergnügungsanlage Deutschlands.“”
   • “„Eine kleine Stabkapelle auf dem Friedhof von Sörbygden im Licht der Nachmittagssonne, ein Foto muss sein.“”
   • “„Eine halbe Autostunde entfernt ragt Kirche Wang, die alte norwegische Stabkapelle mit ihren holzgeschnitzten Ungeheuern, die auf Friedrich Wilhelms IV. Wunsch von dem südnorwegischen Dörfchen ValdreS hierher „verpflanzt" wurde.“”
   • “„Die im Jahre 2007 nach Vorbild nordischer Stabkapellen errichtete Kapelle Maria Königin bietet bis zu hundert Personen Platz und lädt ein zu Gottesdienst, Gebet und Andacht.“”
   • “„Die Wikinger nannten sich „Gotteskrieger“, um mit den geplünderten Goldpokalen in der dörflichen Stabkapelle gefeiert zu werden.“”

   Englishchapel structure, wooden chapel

   Españolcapilla de madera, estructura de capilla

   Françaischapelle en bois, structure de chapelle

   Italianocapella in legno, struttura di cappella

   Portuguêscapela de madeira, estrutura de capela

   Русскийдеревянная часовня, структура часовни

   Türkçeahşap şapel, şapel yapısı

   Українськадерев'яна каплиця, структура каплиці

   Ελληνικάξύλινη εκκλησία, δομή εκκλησίας

   Tiếng Việtnhà nguyện bằng gỗ, cấu trúc nhà nguyện

   العربيةكنيسة خشبية, هيكل كنيسة
2. 2.

   in der Öffentlichkeit platzierter Stab der ähnlich einem Marterl als Gedenk- und Andachtsstätte dient

   • “„Diese Skulptur befand sich in einer Stabkapelle, die am Bach Laukupė neben der Landstraße Rokiškis–Pandėlys stand.“”
   • “„Die Statuen von verschiedenen Heiligen waren für Denkmäler der kleinen Architektur bestimmt: für Kreuze, Dachstäbe und Stabkapellen.“”
   • “„Kreuze, Stabkapellen, Stäbe mit Dächern können Sie am Wegesrand, auf Landhöfen und in Museen erblicken.“”
   • “„Am Anfang des Tals steht die 1991 aufgestellte Stabkapelle im Gedenken an die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Litauens. Bei ihr beginnt der Parnidder Erlebnisweg.“”

   Englishmemorial post

   Españolposte conmemorativo

   Françaispoteau commémoratif

   Italianopalo commemorativo

   Portuguêsposte memorial

   Русскийпамятный столб

   Türkçeanıt direk

   Українськапам'ятний стовп

   Ελληνικάμνημειακός στύλος

   Tiếng Việtcột tưởng niệm

   العربيةعمود تذكاري