die Stabilität

Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten

• “Die Stabilität der Stahlträger wurde ausgiebig getestet.”
• “„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“”
• “„Nach sechzig Jahren politischer Stabilität und mehr oder weniger stetigem Wirtschaftswachstum wird das Nachkriegseuropa, einst ein solides Gebäude, nachgerade baufällig und steht vor einer Identitätskrise, die hässlich zu werden droht.“”
• “„Stabilität existierte nur dort, wo bewaffnete Gruppen Absprachen miteinander getroffen hatten.“”
• “„Frieden ist selten am Niger; Phasen der Stabilität wechseln mit Kämpfen.“”

Englishstability, endurance

Españolfirmeza, estabilidad, resistencia

Françaisstabilité, résistance

Italianostabilità, resistenza

Portuguêsestabilidade, resiliência

Русскийстабильность, выносливость

Türkçestabilite, dayanıklılık

Українськастабільність, витривалість

Ελληνικάσταθερότητα, αντοχή

Tiếng Việtsự ổn định, khả năng chịu đựng

العربيةاستقرار, تحمل

Unterbegriffe

Währungsstabilität