die Staatsgründung

Meanings

1. 1.

   Gründung eines Staates

   • “„Großzügige Pläne wurden entworfen, ein neues allumfassendes Aufbauprogramm, das alles in den Schatten stellen sollte, was die alten Pioniere vor der Staatsgründung für uns geschaffen hatten.“”
   • “„Bei der Staatsgründung hatten die Slowaken mitgespielt; sie wollten – unter allen Umständen – lieber in einen Staat mit den Tschechen als wieder zurück zu den Ungarn.“”
   • “„Nicht jede dieser Bewegungen hatte die Errichtung eines autonomen oder souveränen jüdischen Gemeinwesens auf einem eigenen Territorium zum Ziel, wie etwa der Zionismus, der eine Staatsgründung in Palästina anstrebte.“”

   Englishstate founding, establishment of a state

   Españolfundación del estado, establecimiento de un estado

   Françaiscréation de l'État, fondation d'un État, établissement d'un État

   Italianofondazione dello stato, costituzione di uno stato

   Portuguêsfundação do estado, estabelecimento de um estado

   Русскийоснование государства, учреждение государства

   Türkçedevletin kurulması, bir devletin kuruluşu

   Українськастворення держави, заснування держави

   Ελληνικάίδρυση κράτους, δημιουργία κράτους

   Tiếng Việtthành lập nhà nước, sự thành lập một quốc gia

   العربيةتأسيس الدولة, إنشاء دولة