der Staatsbankrott

Meanings

1. 1.

   Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen

   • “„Ein Staatsbankrott ist nicht bloß eine theoretische Vorstellung: Argentinien erlebte ihn 2001, Russland drei Jahre zuvor.“”
   • “„Der Ausblick auf einen Staatsbankrott Amerikas hatte damals weltweit für die Befürchtung gesorgt, dass dies eine neue große Wirtschaftskrise auslösen könnte.“”
   • “„Damals war die EU-Idee populär und touristisch besser vermittelbar, als heute zur Zeit der drohenden Staatsbankrotte, die inzwischen bis ins Herz der EU reichen: in das schöne Italien.“”
   • “„Das lief auf den Staatsbankrott hinaus und möglicherweise auf den Ruin der Financiers.“”

   Englishsovereign default, national bankruptcy

   Españoldefault soberano, quiebra nacional

   Françaisfaillite de l'État, défaut souverain, faillite nationale

   Italianodefault sovrano, bancarotta nazionale

   Portuguêsdefault soberano, falência nacional

   Русскийгосударственный дефолт, национальный банкрот

   Türkçedevlet iflası, milli iflas

   Українськадержавний дефолт, національний банкрут

   Ελληνικάκρατικός χρεοκοπία, εθνική χρεοκοπία

   Tiếng Việtvỡ nợ quốc gia, phá sản quốc gia

   العربيةعجز سيادي, إفلاس وطني