der Staatsbürgerschaftsnachweis

Meanings

1. 1.

   ein Dokument, das die Staatsbürgerschaft bestätigt

   • “„Die von den Behörden des anderen Vertragsstaates ausgestellten Personalausweise (Reisepässe, Staatsbürgerschaftsnachweis etc.), die durch die Einbürgerung ungültig werden, sind bei der Einbürgerung einzuziehen und der Mitteilung beizufügen.“”
   • “„Sie hatte ihren Staatsbürgerschaftsnachweis vergessen und durfte deshalb nicht zur Prüfung antreten.“”
   • “„Seit Jahresbeginn stellen im Zuge der Bemühungen der Stadt Wien um Verwaltungsvereinfachung nun auch die Magistratischen Bezirksämter (MBA) den Staatsbürgerschaftsnachweis aus.“”
   • “„Inspektor ‚Fleche le Bosseur‘ ist laut Staatsbürgerschaftsnachweis ein belgischer Schäferhund und laut Geburtsurkunde am 24. Mai 2001 in Waidhofen an der Thaya im Waldviertel geboren.“”
   • “„Drei Wochen später war Jasmine österreichische Staatsbürgerin und hielt ihren Staatsbürgerschaftsnachweis in der Hand.“”
   • “„Um [die Geburtsurkunde des Kindes] zu erhalten, braucht die Mutter für sich einen Staatsbürgerschaftsnachweis.“”

   Austrian German

   Englishcertificate of citizenship, proof of citizenship, citizenship certificate

   Españolcertificado de ciudadanía, prueba de ciudadanía

   Françaiscertificat de citoyenneté, certificat de nationalité, preuve de citoyenneté

   Italianocertificato di cittadinanza, prova di cittadinanza

   Portuguêscertificado de cidadania, prova de cidadania

   Русскийдоказательство гражданства, сертификат гражданства

   Türkçevatandaşlık belgesi, vatandaşlık kanıtı

   Українськадоказ громадянства, сертифікат громадянства

   Ελληνικάπιστοποιητικό ιθαγένειας, απόδειξη ιθαγένειας

   Tiếng Việtgiấy chứng nhận quốc tịch, bằng chứng về quốc tịch

   العربيةإثبات الجنسية, شهادة الجنسية