der Störer

Meanings

1. 1.

   Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt (stört)

   • “Der Störer wurde den Polizisten festgenommen.”
   • “„Ende September hatte der Bundesgerichtshof (BGH) verkündet, dass Böllerwerfer und andere Störer in Fußballstadien für Geldstrafen haften, die Fußballvereine wegen ihres Fehlverhaltens an den DFB zahlen müssen.“”
   • “„Voraussetzung dafür ist aber, die Störer in den Griff zu bekommen, die nur einen kleinen Prozentsatz der Teilnehmer ausmachen, aber hyperaktiv sind und allein durch das Schillernde und die Lautstärke ihrer Beiträge alle anderen übertönen.“”
   • “Jemand, der mit seinem Gewerbe unterwegs war, ob Zimmermann, Gerber oder Flötenspieler, wurde Störer genannt. „Was er tut und wie er es tut heißt die Stör.“”

   Englishdisturber, nuisance

   Españolperturbador, molestador

   Françaisperturbateur, dérangeant

   Italianodisturbatore, fastidioso

   Portuguêsperturbador, incomodador

   Русскийнарушитель, беспокойный

   Türkçerahatsız eden, tacizci

   Українськапорушник, незручний

   Ελληνικάδιαταραχέας, ενοχλητικός

   Tiếng Việtkẻ quấy rối, người gây rối

   العربيةمُعَكِّر, مُزْعِج