die Städtehanse

Meanings

1. 1.

   aus der Kaufmannshanse entstandener Bund deutscher Städte im Mittelalter, der die (wirtschaftlichen) Interessen aller Kaufleute der beteiligten Städte vertrat

   • “„Die Städtehanse setzt sich durch, indem sie schrittweise die Kontrolle der Hansen der Kaufleute und der Kontore übernimmt, wobei sie diese jedoch eher unterstützt und ergänzt als ersetzt: die Städtehanse entsteht in Funktion der Kaufmannshanse.“”

   EnglishHanseatic League, Hanseatic League of Cities, League of Hanseatic Cities

   EspañolLiga Hanseática de Ciudades, Unión de Ciudades Hanseáticas

   FrançaisLigue hanséatique des villes, Union des villes hanséatiques

   ItalianoLeghe Anseatiche delle Città, Unione delle Città Anseatiche

   PortuguêsLiga Hanseática das Cidades, União das Cidades Hanseáticas

   РусскийГанзейский союз городов, Лига ганзейских городов

   TürkçeHanse Şehirleri Birliği, Hanseatik Şehirler Birliği

   УкраїнськаГанзейський союз міст, Ліга ганзейських міст

   ΕλληνικάΧανσεατική Ένωση Πόλεων, Ένωση Χανσεατικών Πόλεων

   Tiếng ViệtLiên minh các thành phố Hanse, Liên đoàn các thành phố Hanse

   العربيةرابطة المدن الهانسية, اتحاد المدن الهانسية