der Sprecherwechsel

Meanings

1. 1.

   Linguistik, speziell Übergang des Gesprächs von einem Sprecher zum anderen

   • “„Einer der wesentlichen Antriebe amerikanischer Gesprächsanalyse ist es, die Systematik des ‚turn taking‘, also des Sprecherwechsels innerhalb eines Gesprächs herauszuarbeiten.“”
   • “„Das Gespräch unterscheidet sich … vom (monologischen) Text grundlegend durch das Merkmal des Sprecherwechsels (‚turn-taking‘), d. h. durch den Übergang des Rederechts vom Sprecher an den Hörer.“”

   Englishturn taking, turn-taking, speaker change

   Españolcambio de hablante, turno de palabra

   Françaischangement de locuteur, alternance des intervenants

   Italianocambio di parlante, passaggio di parola

   Portuguêsmudança de falante, troca de orador

   Русскийсмена говорящего, передача слова

   Türkçekonuşmacı değişimi, söz değişimi

   Українськазміна спікера, перехід слова

   Ελληνικάαλλαγή ομιλητή, μετάβαση ομιλητή

   Tiếng Việtthay đổi người nói, chuyển giao lời nói

   العربيةتغيير المتحدث, انتقال الكلام