der Sprechchor

Meanings

1. 1.

   größere Gruppe von Menschen, die gleichzeitig denselben Text sprechen

   • “„'Nazis!', rief ein Sprechchor.“”
   • “Ein Sprechchor zog durch die Straße und forderte lautstark ein Umdenken der Regierung.”

   Englishchorus of voices, chorus, speaking chorus

   Españolhablar a coro, coro hablado, coro de voces

   Françaischorale parlante, chorale de voix

   Italianocoro parlante, coro di parole

   Portuguêscoro falado, coro de vozes

   Русскийговорящий хор, хор слов

   Türkçekonuşma korosu, söz korosu

   Українськаговорний хор, хор слів

   Ελληνικάχορός ομιλίας, φωνητικός χορός

   Tiếng Việthợp xướng nói, hợp xướng lời nói

   العربيةجوقة الكلام, جوقة صوتية
2. 2.

   das von einer Menschengruppe gemeinsam gesprochene Textstück

   • “„Während der südsudanesische Fußball noch in den Anfängen steckt, kann man dies von der Fankultur nicht behaupten: Bereits Stunden vor dem Anpfiff heizen sich die Fans mit Sprechchören und Trompeten für das erstes Spiel ihrer Nationalelf ein.“”
   • “„Für das Ende habe sich ein Ritual entwickelt: Da klatschen alle in die Hände und stimmen einen Sprechchor an“”
   • “„Die anschließende Demonstration war merkwürdig lautlos; kein Sprechchor und kein Megafon wurden gegen den Lärm des vorbeirauschenden Großstadtverkehrs gerichtet.“”

   Englishchorus, spoken chorus

   Españolcoro hablado, coro de voces

   Françaischorale parlante, chorale de voix

   Italianocoro parlato, coro di parole

   Portuguêscoro falado, coro de vozes

   Русскийговорящий хор, хор слов

   Türkçekonuşma korosu, söz korosu

   Українськаговорний хор, хор слів

   Ελληνικάφωνητικό χορό, χορός λόγων

   Tiếng Việthợp xướng nói, hợp xướng lời nói

   العربيةجوقة ناطقة, جوقة كلمات