der Sprachzustand

Meanings

1. 1.

   Art und Weise, wie eine Sprache in einem überschaubaren Zeitabschnitt verfasst ist

   • “„Der Zusammenhang von Sprachzustand und Sprachwandel kommt auch darin zum Ausdruck, daß der Beginn einer Veränderung ein synchronisches Faktum darstellt.“”
   • “„Die methodischen Probleme der Abgrenzung des Sprachzustands »in der Praxis« sind demgegenüber zweitrangig: Der Zeitraum, währenddessen »keine bedeutende Veränderung« stattfindet (Zustand), ist grundsätzlich variabel, er kann auch größer sein als ein Zeitraum mit bedeutenden Veränderungen (…).“”
   • “„Hermann Paul hatte die Begrenztheit einer historischen Behandlung solch chronologisch getrennter grammatischer sprachzustände bereits erkannt: als Abstraktionen sind sie jenseits des direkten Einflusses des tatsächlichen Sprachgebrauchs.“”
   • “„Die paläographischen Merkmale und das traditionell altjiddische Verschriftungssystem sowie der minimal rheinisch gefärbte Sprachzustand der Textfragmente passen durchaus nach Köln um die Mitte des 14. Jahrhunderts.“”
   • “„Was sonst methodisch streng getrennt gehalten wird, Diachronie und Synchronie nämlich, oder, auf den Gegenstand bezogen, die Beobachtung von Sprachveränderungen und von Sprachzuständen, fielen im Moment der Maueröffnung praktisch zusammen.“”

   Englishstate of a language, language condition

   Españolestado de la lengua, condición del idioma

   Françaisétat de langue, état de la langue, condition de la langue

   Italianostato della lingua, condizione della lingua

   Portuguêsestado da língua, condição da língua

   Русскийсостояние языка, условие языка

   Türkçedil durumu, dil koşulu

   Українськастан мови, умови мови

   Ελληνικάκατάσταση της γλώσσας, όροι της γλώσσας

   Tiếng Việttrạng thái ngôn ngữ, tình trạng ngôn ngữ

   العربيةحالة اللغة, شرط اللغة