das Sprachproblem

Meanings

1. 1.

   ungelöste Schwierigkeit im Hinblick auf die Sprache

   • “„In der Bundesrepublik debattierte der Bundestag dagegen noch im Dezember 1954 über das Sprachproblem, laut Protokoll in »vorweihnachtlicher Stimmung«.“”
   • “„In diesem Jahr versuchte Badeni, den Knoten des Sprachproblems durchzuschlagen.“”

   Englishlanguage barrier, linguistic challenge

   Españolproblema lingüístico, dificultad lingüística

   Françaisproblème de langue, problème linguistique, difficulté linguistique

   Italianoproblema linguistico, difficoltà linguistica

   Portuguêsproblema linguístico, desafio linguístico

   Русскийязыковая проблема, лингвистическая сложность

   Türkçedil sorunu, dil engeli

   Українськамовний бар'єр, лінгвістична проблема

   Ελληνικάγλωσσικό πρόβλημα, γλωσσική δυσκολία

   Tiếng Việtvấn đề ngôn ngữ, thách thức ngôn ngữ

   العربيةمشكلة لغوية, تحدي لغوي
2. 2.

   mangelnde Sprachkenntnis

   • “„Das Sprachproblem meiner Eltern führte teilweise zu absurden Situationen.“”
   • “„Die Frage, wann die Sprachprobleme eines Kindes behandelt werden müssen, ist umstritten.“”

   Englishlanguage deficiency

   Españoldeficiencia lingüística

   Françaisdéficit linguistique

   Italianodeficienza linguistica

   Portuguêsdeficiência linguística

   Русскийязыковая недостаточность

   Türkçedil yetersizliği

   Українськамовна недостатність

   Ελληνικάγλωσσική ανεπάρκεια

   Tiếng Việtthiếu hụt ngôn ngữ

   العربيةنقص لغوي