der Sprachkritikaster

Meanings

1. 1.

   Person, die sprachliche Erscheinungen mit überzogener, verfehlter Kritik bedenkt

   • “„Die Sprachwissenschaft hält den Sprachkitikern vor: daß ihre oft weitreichenden Sprachwertungen nicht durch entsprechende Kenntnisse der zugrunde liegenden Sprachzusammenhänge gerechtfertigt seien; daß die Sprache vielfach nur als Vorwand gebraucht werde, um kulur- und gesellschaftskritische Mißsstände anzuprangern; vor allem aber daß die Sprachkritiker nicht selten in der Rolle von alles (besser) wissenden Sprachdiktatoren aufträten; unser Stichwort »Sprachkritikaster« .“”
   • “„Dann gibt es nach meiner Kenntnis die Gruppe der sogenannten Sprachfreunde, die ein kulturelles Pflegebedürfnis zu ihrem Hobby gemacht haben, Sprachpuristen als Sprachkritikaster, also Leute, die Sprache um ihrer selbst willen vor ihrem Sprecher schützen wollen.“”
   • “„So wird dies zu einer Fundgrube für Sprachkritikaster und Verfallstheoretiker.“”
   • “„Ein amerikanischer Autor – sein Name liegt mir auf der Zunge, his name is on the tip of my tongue – richtig: Theodore M. Bernstein, lange Jahre Sprachkritikaster der „New York Times“, gab die Antwort in seinem Buch »Dos, Don'ts and Maybes of English Usage«: …“”
   • “„Sprachkritikaster sprechen ihm seine Existenzberechtigung sogar rundweg ab.“”

   derogatory

   Englishlanguage critic, linguistic critic

   Españolcrítico del lenguaje, crítico lingüístico

   Françaiscritique linguistique, critique de la langue

   Italianocritico del linguaggio, critico linguistico

   Portuguêscrítico da linguagem, crítico linguístico

   Русскийязыковой критик, лингвистический критик

   Türkçedil eleştirmeni, dil kritiği yapan

   Українськакритик мови, лінгвістичний критик

   Ελληνικάκριτικός γλώσσας, γλωσσολόγος κριτικός

   Tiếng Việtnhà phê bình ngôn ngữ, nhà phê bình ngôn ngữ học

   العربيةناقد لغوي, ناقد للغة