die Sprachform

Meanings

1. 1.

   Varietät der Sprache

   • “„Man kann auch dualistisch argumentieren, das heißt man nimmt an, daß es je eine Grammatik für die geschriebene und die gesprochene Sprachform des Deutschen gibt - mit einem ausgedehnten gemeinsamen Kern.“”
   • “„Auch heute werden Sprachen und Dialekte noch bewertet - vor allem, wenn es nicht die eigene Sprachform ist.“”
   • “„Die Sprachform wird benutzt als Argument für die eigene Sache, um die eigene Überlegenheit und die Unterlegenheit der anderen zu beweisen.“”
   • “„Aber auch Luthers Sprachbegabung und die Erfindung des Buchdrucks reichten noch nicht aus, damit sich die Sprache der Bibelübersetzung, trotz ihrer weiten Verbreitung, als allgemein anerkannte Sprachform durchsetzen konnte.“”

   Englishlanguage variety, linguistic variety

   Españolvariedad lingüística, variedad de lengua

   Françaisvariété linguistique, variété de langue

   Italianovarietà linguistica, varietà di lingua

   Portuguêsvariedade linguística, variedade de língua

   Русскийформа языка, языковая вариация, вариант языка

   Türkçedil varyasyonu, dil çeşidi

   Українськаформа мови, мовна варіація, варіант мови

   Ελληνικάγλωσσική ποικιλία, ποικιλία γλώσσας

   Tiếng Việtbiến thể ngôn ngữ, đặc trưng ngôn ngữ

   العربيةتنوع لغوي, نوع من اللغة
2. 2.

   Form einer sprachlichen Einheit

   • “„Studien ergeben allerdings, dass die männliche Sprachform zu geringem gedanklichen Einbezug von Frauen führt.“”
   • “„Im Sinne der besseren Lesbarkeit dieses Berichtes wurde meistens die grammatikalisch männliche Sprachform gewählt.“”

   Englishlinguistic form

   Españolforma lingüística

   Françaisforme linguistique

   Italianoforma linguistica

   Portuguêsforma linguística

   Русскийлингвистическая форма

   Türkçedilsel form

   Українськалінгвістична форма

   Ελληνικάγλωσσική μορφή

   Tiếng Việthình thức ngôn ngữ

   العربيةشكل لغوي