der Sprachbund

Meanings

1. 1.

   Gruppe geographisch benachbarter Sprachen, die sich in ihren sprachlichen Eigenschaften aufgrund anhaltendes Kontakts gegenseitig beeinflusst haben.

   • “Ein Sprachbund ist das Ergebnis wechselseitiger Beeinflussung geographisch benachbarter Sprachen.”
   • “„Wenn diese gegenseitige Annäherung ein bestimmtes Ausmaß erreicht hat, spricht man mit Trubetzkoy von Sprachbund...“”
   • “„Je nach der für einen Sprachbund kennzeichnenden strukturtypischen Merkmalkombination ist es möglich, daß eine Sprache nicht nur einem sondern zwei verschiedenen Arealtypen zugeordnet werden kann.“”
   • “„Vom Sprachbund zu unterscheiden ist die Sprachfamilie, die vor allem durch einen gemeinsamen Bestand grammatischer Morpheme und häufig gebrauchter Wörter gekennzeichnet ist.“”

   Englishlinguistic area, language union

   Españolárea lingüística, unión de lenguas

   Françaisunion linguistique, aire linguistique

   Italianoarea linguistica, unione linguistica

   Portuguêsárea linguística, união linguística

   Русскийязыковой союз, лингвистический ареал

   Türkçedil birliği, dil alanı

   Українськамовний союз, лінгвістичний ареал

   Ελληνικάγλωσσική περιοχή, γλωσσική ένωση

   Tiếng Việtkhu vực ngôn ngữ, liên minh ngôn ngữ

   العربيةمجموعة لغوية, اتحاد لغات